From Jupp’s Notebooks

Wilhelm Busch: Unbeliebtes Wunder

"Lauf", rief sie, "laufe schnell von hinnen, / Damit wir noch beizeit entrinnen."

»Gott sei Dank, sie haben sich!«

Und wieder scheint dir unerläßlich / Der Schmerzensruf: Das ist ja gräßlich!!

... Weil", so schließt er messerscharf, / "nicht sein kann, was nicht sein darf".

"Sorry, no one here. Signed, Chr. M., Esq."

Jupps Frauenideal war ein sehr bestimmtes, und Kaestners bitterboeses Gedicht muss einen Nerv bei ihm getroffen haben.

Hier ein kaempferisches Gedicht, das die Erfahrung der Truemmerfrauen aufgreift.